Dexterov laboratorij

Dexter!!!
Čemu služi ovaj gumb?! U jednoj kući, na periferiji, iza polica s knjigama, iz Dexterovog skrivenog labosa dopire jedva čujno:
"To! To! Napokon, moj najveći izum je dovršen! Ove dvije super-fantastične letjelice su baš ono što treba mojoj znanosti. Jedna za razgledavanje i održavanje, a druga da bi zamijenila prvu  – koju će Dee Dee sigurno potrgati.  Došlo je vrijeme da dječak pokaže... cijelom svijetu! Prvo, pojas. Paljenje.  I još jedino preostaje…"
"Dexter!!! Čemu služi ovaj gumb?!"

Ganndy Tartakovsky je 1991. godine nacrtao tanašnu i prpošnu balerinu, a kada je njoj suprostavio malog zdepastog brata genijalca nastao je jedinstveni crtani serijal “Dexterov laboratorij”.

Što reći; Dexterov laboratorij je po mnogo čemu poseban crtić i jedan od onih za koje bismo tražili njihove tvorce da nacrtaju još koju epizodu. Ovdje su pored sjajne Olge i Sanje zablistali i mnogi epizodisti, i vjerujem da su uspjeli učiniti ono zbog čega ovaj predivan posao i radimo: razveseliti publiku svojom interpretacijom, a opet ne pokvariti original.
Mislim da sam shvatio čemu služi “taj gumb”. A vi?

Zlatko Štimac
redatelj HR sinkronizacije

 

Uloge:
           Dexter Olga Pakalović
           DeeDee Sanja Hrenar
           Mama (Mom) Ivana Hajder
           Tata (Dad) Anđelko Petric
           Super Tip, Mandark (Major Glory) Željko Duvnjak
           Vallhalen, učitelj (Vallhalen, Mr. Luzinsky) Alen Šalinović
           Krunk, Mucek (Krunk, Koosalagoopagoop) Luka Peroš
           Ivana Bakarić, Siniša Ružić, Davor Svedružić i drugi.

Redatelj originala: Ganndy Tartakovsky
Redatelj HR sinkronizacije: Zlatko Štimac
Tonska obrada: Project 6 studio