Emitiranje: subotom i nedjeljom. NOVA TV
Dobro došli u pravu animiranu avanturu sedmogodišnje djevojčice Dore i njezinih prijatelja koji će Vas i Vaše najmlađe istraživače voditi na interaktivna putovanja. Naučit ćete pričati engleski jezik, brojiti, pjevati razne pjesme i sudjelovati u rješavanju različitih zahtjevnih zadataka.
Dora i njezin prijatelj majmunčić Čizma čekaju da im se pridružite. Let’s go, idemo!
Uloge:
Dora (Dora) Mia Krajcar
Čizma (Boots) Aleksandra Naumov
Tiko, Bik Bero (Tico, Benny the Bull) Hana Hegedušić
Karta, Lopuža lisac (Map, Swiper) Igor Barberić
Torba (Backpack) Danijela Večerinović
Prepjevi: Verdana Pavletić, Mia Krajcar, Ivana Jelinčić
Prijevod i adaptacija: Marta Ferković
Redatelji HR sinkronizacije: Ivana Jelinčić Sezona 1/Epizode 1 - 26
Zlatko Štimac Sezona 2/Epizode 1 - 13
Sezona3/Epizode 1 - 10
Andrea Čubrić Sezona 2/Epizode 14 - 26
Sezona3/Epizode 11-26
Sinkronizacija: Project 6 studio