SINKRONIZACIJE

Mala sirena

    Pokloni mi osmijeh
    Probudi me njim
    Podijelimo čuda sva
    Pod valima tim


    Hans Christian Andersen i njegova Mala Sirena bili su predložak i za ovu verziju crtića koji se u originalu zove ''Saban's Adventures of the Little Mermaid Fantasy''

    U našoj verziji Kiki se ozbiljno naglumio, a Slavica zvuči kao prava vještica. A kako zvuči vještica pod vodom? Poslušajte sami.

    Zlatko Štimac
    redatelj HR sinkronizacije     

    Uloge: Danijel Ljuboja (Justin, Ridley)
               Ivana Boban  (Marina)
               Vanja Ćirić (Winnie)
               Kristijan Ugrina (Bobo, Chosy, Anselm)
               Slavica Knežević (Hedviga)
               Luka Peroš (Duhdlee)

    Uvodni song pjeva: Vanda Winter
    Tonska obrada: Project 6 studio