Pustolovine Marka i Goge

No, i u tom idiličnom svijetu pojavit će se problemi. Naime, u tornju palače Dužda, simpatičnog vladara ptičjega grada nalazi se magični dragulj Ku Wang kojeg se pod svaku cijenu želi dočepati zli grof Jagor. Gramzljivi zlikovac neće prezati ni od čega kako bi ukrao neprocjenjivi kamen i uz pomoć njegovih nadnaravnih moći preuzeo vlast nad gradom. Hrabri golubovi Marko i Goga te njihovi vjerni prijatelji suprotstavit će se toj ptičurini... Zgode i nezgode protagonista ove zabavne serije potiču maštu malih gledatelja te približavaju djeci ljepotu venecijanskih kanala i renesansnih palača, no, još više, serija pokazuje djeci vrijednost prijateljstva i vjernosti.

Uloge: Radovan Ruždjak (Marko)
           Dora Polić (Goga)
           Zvonimir Zoričić (Dužd)
           Ana Begić (Ardelija)
           Robert Ugrina (grof Jagor)
           Saša Buneta (Berto, Stravomir)
           Sven Šestak (Dvorski)
           Siniša Ružić (vodič)

Prijevod i adaptacija: Mirna Vilišić
Redatelji HR sinkronizacije: Sanja Barč i Nikola Klobučarić
Pjevaju: Jadranka Krištof i Đani Stipaničev
Tonska obrada: Project 6 studio