SINKRONIZACIJE

X - men

Ako je netko drugačiji, ne znači da nam mora biti neprijatelj...


Prvotni naslov ovog serijala bio je ''The Mutants'' i prezentiran je javnosti u obliku stripa 1963. godine.
Idejni tvorci su Stan Lee i Jack Kirby, a priča se temelji na problematici ljudske evolucije i civilizacije kakvu danas poznajemo.
Zahvaljujući toj globalno intrigantnoj temi, “Mutanti” ubrzo bivaju prihvaćeni širom svijeta (Kanada, Njemačka, Rusija, Japan, itd...), a likovi se razvijaju prateći taj trend, tako da i oni pomalo postaju predstavnici različitih nacija, čime se ovoj priči dodaje još jedna dimenzija, te ona postaje bit - potreba globalne tolerancije među svim ljudima, bez obzira na njihove različitosti, koje se u konceptu
x-men filozofije doživljavaju kao prednosti, a ne kao mane ili slabosti.

Kad sam se prihvatio sinkronizacije ove serije, moram priznati da nisam ništa znao o ovoj priči i mislio sam da je to samo još jedna u nizu izlizanih serija o super junacima koji letaju uokolo. Na moje zadovoljstvo to nije bilo tako.
Uz to što je to bio moj prvi projekt koji sam radio i na kojem sam naučio velik dio ovog zanimljivog i nimalo jednostavnog posla, mogu reći da sam iskreno zavolio ovu priču koja nosi vrlo jaku poruku za sve nas, a ta je; poštujmo različitosti i učimo iz njih...

Marijo Luketa,
redatelj HR sinkronizacije


Uloge:
           Charles Xavier Marko Torjanac
           Wolverine Luka Peroš
           Cyclops Igor Mešin
           Storm Senka Bulić
           Gambit Alen Šalinović
           Beast Siniša Ružić/Danijel Ljuboja
           Rogue Sanja Hrenar
           Jubilee Aleksanda Naumov
           Jean Grrey Mila Elegović

Tonska obrada: Project 6 studio